-
1 avoir peu d’emprise sur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avoir peu d’emprise sur
-
2 emprise
f [си́льное] влия́ние, возде́йствие (influence); власть f (pouvoir); госпо́дство (domination); заси́лье plus péj.;cet écrivain a beaucoup d'emprise sur la jeunesse — э́тот писа́тель ока́зывает си́льное влия́ние на молодёжь; sous l'emprise de... — под влия́нием (+ G); sous l'emprise de la passion — в плену́ страсте́й <под влия́нием стра́сти>; sous l'emprise de la peur — под влия́нием стра́ха; il est sous l'emprise d'une idée fixe ∑ — его́ пресле́дует навя́зчивая мысль; il est sous l'emprise de son frère — он нахо́дится под влия́нием бра́таavoir de l'emprise sur qn. — име́ть <ока́зывать/оказа́ть> влия́ние <возде́йствие> на кого́-л.;
См. также в других словарях:
emprise — [ ɑ̃priz ] n. f. • 1868; « entreprise » XIIe; p. p. subst. de emprendre « entreprendre » (1080); lat. pop. °imprehendere → prendre 1 ♦ Dr. Mainmise de l Administration sur une propriété privée. Régularité, irrégularité de l emprise (compétence… … Encyclopédie Universelle
Emprise (Film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir Emprise. Emprise Titre original Frailty Réalisation Bill Paxton Acteurs principaux Bill Paxton Matthew McConaughey … Wikipédia en Français
Emprise (film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir Emprise. Emprise Données clés Titre original Frailty Réalisation Bill Paxton Scénario Brent Hanley … Wikipédia en Français
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Sur la Télévision — est un livre de Pierre Bourdieu retranscrivant le contenu de deux émissions télévisées de Gilles l Hôte : Sur la télévision et Le champ journalistique, réalisées et diffusées en 1996, dans le cadre d une série de cours du Collège de France.… … Wikipédia en Français
Sur la television — Sur la télévision Sur la télévision est un livre de Pierre Bourdieu retranscrivant le contenu de deux émissions télévisées de Gilles l Hôte : Sur la télévision et Le champ journalistique, réalisées et diffusées en 1996, dans le cadre d une… … Wikipédia en Français
Sur la télévision — est un livre de Pierre Bourdieu retranscrivant le contenu de deux émissions télévisées de Gilles l Hôte : Sur la télévision et Le champ journalistique, réalisées et diffusées en 1996, dans le cadre d une série de cours du Collège de France.… … Wikipédia en Français
Sur l’Iliade — Ion (Platon) Pour les articles homonymes, voir Ion (homonymie). Dialogues de Platon … Wikipédia en Français
Doctrines de l'Eglise catholique sur la sexualite — Doctrines de l Église catholique sur la sexualité Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans… … Wikipédia en Français
Doctrines de l'Église catholique sur la sexualité — Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans l encyclique Casti Connubii[réf. nécessaire] … Wikipédia en Français